When you pick an alternate route, you have substituted one route for another. If you took an alternative route, you have chosen to travel on that route rather than another.
Alternate - one in a series, a substitute for something, occurring or succeeding in turns
Alternative - offering or expressing a choice, something that can be chosen
The difference is choice. There is no choice with an alternate. You have a choice with an alternative.
Sphere: Related Content
